Cкрытые таланты

«Скрытые таланты» — один из первых русских переводов викторианской эротики — по праву можно считать классическим образцом запрещенной литературы Англии конца XIX — начала XX в. Перед нами роман в форме подробного и обстоятельного письма, в котором оперная примадонна рассказывает о своих самых невероятных любовных приключениях в пуританской Европе. Секрет популярности этой книги (как и большинства викторианских романов) на рубеже веков и в 60-80-е гг. нашего столетия разгадать нелегко, тем более что известность таких книг не уступает славе предтеч современной эротической прозы — де Сада и Захер-Мазоха. С произведениями последних русский читатель уже знаком. Пусть и с некоторым опозданием, «Скрытым талантам» предоставляется возможность подтвердить свою репутацию бестселлера на этот раз в России.